This study investigated whether cortisol and dehydroepiandrosterone sulfate (DHEA-S) levels correlate with motivational factors for non-suicidal self-injury (NSSI) in 43 female adolescents. Higher cortisol levels were associated with distressing/upsetting urges to self-injure and lower sensation seeking, while a higher cortisol/DHEA-S ratio correlated with external emotion regulation and greater motivation to stop NSSI. These findings suggest that stress hormone profiles may influence the motivations driving NSSI, with potential implications for targeted prevention and treatment strategies.