This review examines the roles of excitatory and inhibitory neuronal signaling in inflammatory and diabetic neuropathic pain, with a focus on glycinergic inhibition as a therapeutic target. The authors highlight that diabetes-associated pain can arise from both hyperglycemia (via chronic inflammation) and hypoglycemia (as in treatment-induced neuropathy of diabetes, TIND), and that glucose itself may modulate glycine receptor activity. The glycinergic inhibitory system is identified as a promising target for developing more selective analgesics with fewer side effects than GABAergic agents.