This case report describes a 39-year-old man with poorly controlled diabetes and central retinal vein occlusion who developed persistent milky white aqueous humor due to severe hypertriglyceridemia (triglyceride: 1603.42 mg/dL). The condition resolved within 3 days after systemic lipid-lowering and glucose control, along with topical anti-inflammatory and intraocular pressure-lowering therapy. The case highlights that hyperlipidemia can cause rare ocular manifestations like chylous aqueous humor, and ophthalmologists should consider blood lipid abnormalities in patients with unexplained anterior chamber changes.