This study tested two machine learning models (TF-IDF and BERT) to automatically rate the fidelity and parent engagement of the Family Check-Up 4 Health program from session transcripts. The models' ratings were significantly correlated with expert observer ratings and predicted parent engagement outcomes, showing promise for scalable implementation monitoring.