This study investigates the symbiosis between fungus-growing termites and their fungal cultivar, finding that larger termite genera cultivate larger but fewer fungal nodules, indicating a size-specific relationship and a trade-off between size and density.