This laboratory study exposed juvenile and adult convict surgeonfish to unnatural light conditions and found rapid, reversible changes in retinal gene expression and cell structure, with the most substantial changes occurring under constant dim light.