Ultra-small Fe-DMY nano-coordinated polymer particles were synthesized and tested in a streptozotocin-induced diabetic retinopathy rat model and in vitro endothelial cell assays. Fe-DMY NCPs alleviated oxidative stress, reduced retinal vascular leakage and neovascularization, and inhibited the Poldip2-Nox4-H2O2 signaling pathway.