This preclinical study used mouse infection and human cell culture models to show that a point mutation (Ncs2*) in pathogenic yeast increases tRNA thiolation and enhances fitness under stress, while the absence of this modification reduces fungal virulence.