This scoping review of 44 international articles identified 8 core trends of digital transformation affecting hospitals, which were then contextualized for the German hospital sector through expert interviews with 12 experts. The study developed a heuristic impact model showing dependencies for successful digital transformation, highlighting data interoperability and patient self-image as key factors.