The study developed and validated a new scale (IOSPS-HW) to measure individual and organizational stressors in healthcare workers during a pandemic. The scale demonstrated good psychometric properties, including structural validity and predictive validity for mental health outcomes, but its generalizability is limited to the Italian healthcare context during specific waves of the COVID-19 pandemic.